ESPAÑOL La epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) lleva décadas asolando el mundo y, aunque se han hecho inmensos progresos en materia de prevención, pruebas, tratamiento y calidad de vida de las personas que viven con el VIH, el virus sigue siendo una gran amenaza para la salud mundial y una carga para las personas, los sistemas sanitarios y las sociedades. Los esfuerzos concertados de todas las partes interesadas y de los profesionales sanitarios son esenciales para controlar esta epidemia, y los farmacéuticos tienen sin duda un importante papel que desempeñar. A medida que el papel de los farmacéuticos evoluciona y se amplía para satisfacer las necesidades cambiantes de las comunidades, sus conocimientos y habilidades siguen siendo la base de una serie de servicios que aportan valor a los pacientes y a los sistemas sanitarios. Este manual para farmacéuticosdescribe una serie de servicios y actividades profesionales en cuatro áreas principales: prevención, detección y pruebas, gestión y optimización del tratamiento, y salud pública y educación.

Leer la publicación

The World Health Organization (WHO) and the International Pharmaceutical Federation (FIP) intend to intensify their collaboration towards care and control of TB and MDR-TB globally. While recognizing the broader role of pharmacists in the development and use of anti-TB medicines, this joint statement focuses on the role of pharmacists directly involved in delivering care for people with TB.

Read publication

The human immunodeficiency virus (HIV) epidemic has burdened the world for decades and, while immense progress has been made in terms of prevention, testing, treatment and quality of life for people living with HIV, the virus remains both a major global health threat and a burden for individuals, health systems and societies. Concerted efforts by all stakeholders and healthcare providers are essential to control this epidemic, and pharmacists certainly have an important role to play. As the role of pharmacists evolves and expands to meet the changing needs of communities, their knowledge and skills continue to underpin a range of services that deliver value to patients and healthcare systems. This handbook for pharmacists describes a variety of professional services and activities in four main areas: prevention, screening and testing, management and treatment optimisation, and public health and education.

Read publication

ESPAÑOL Esta publicación, elaborada y traducida al español en colaboración con el Foro Farmacéutico de las Américas, ofrece una visión general de las enfermedades transmitidas por vectores y de las medidas que pueden adoptar los farmacéuticos. Abarca la educación sobre métodos de prevención, el asesoramiento sobre el uso de repelentes, la preparación de productos antimosquitos, la mejora de la cobertura de vacunación, la optimización de la adherencia al tratamiento y la reducción del estigma social.

Read Publication

PORTUGUÊS Esta publicação, produzida em colaboração com o Fórum Farmacêutico das Américas e traduzida para português pela Associação de Farmacêuticos de Países de Língua Portuguesa, oferece uma visão geral das doenças transmitidas por vectores e das acções que os farmacêuticos podem empreender. Abrange a educação sobre métodos de prevenção, aconselhamento sobre o uso de repelentes, preparação de produtos repelentes de mosquitos, melhoria da cobertura vacinal, optimização da aderência ao tratamento e redução do estigma social.

Read Publication

FRANÇAIS Cette publication, réalisée en collaboration avec le Forum pharmaceutique des Amériques et traduite en français par le Forum pharmaceutique africain, donne un aperçu des maladies à transmission vectorielle et des actions que les pharmaciens peuvent entreprendre. Elle couvre l’éducation sur les méthodes de prévention, les conseils sur l’utilisation des répulsifs, la préparation des produits anti-moustiques, l’amélioration de la couverture vaccinale, l’optimisation de l’adhésion aux traitements et la réduction de la stigmatisation sociale.

Read Publication

ENGLISH This publication, produced in collaboration with the Pharmaceutical Forum of the Americas, provides an overview of vector-borne diseases and the actions that pharmacists can take. It covers education on prevention methods, advice on the use of repellents, compounding of mosquito repellents, improving vaccination coverage, optimising adherence to treatments; and reducing social stigma.

Viable Deasies